A little background

在Northwest，特别是Oregon住过的人一般不会对Three Sisters陌生，三姐妹山是位于Central Oregon的离得非常近的三座火山，是Cascade Range里十几座火山中的三座，海拔均高于10,000英尺，是Oregon的第3,4,5高的山(次于Mt Hood和Jefferson)。这三座山被早起殖民者命名为Faith, Hope，和Charity。但是似乎这些名字都没有流行开，大家通常还是称她们为Three Sisters。South Sister是三姐妹中最高的(10358英尺)，但也是最容易攀登的。她的标准路线，南麓，是一条non technical线，单程6迈，海拔上升稍小于5000英尺。

On the road

周六早上4:00，我们从西雅图出发，路上没有任何traffic，7:15到达Beaverton和白菜汇合，然后白菜开车。在附近的快餐店吃了点东西后，8:00之前我们就离开波特兰上路了。一路天气很晴朗，也很热，我们都有点担心气温了。Central Oregon通常比西岸要干燥一些，热一些。在I5上过了Salem，上了22号公路，开过了熟悉的Santiam Pass，我终于睡着了一小会儿。然后在Bend的一个快餐店买了杯咖啡，我们又继续上路了。Trail head在Devil’s Lake，就在Mt Bachelor的滑雪场再往前开5-6迈。

On the Trail

12:30左右，我们整理好背包，从停车场出发。开始2迈左右都在树林里，在树林里走的好处是避免了阳光的直射，但是得忍受无数的蚊子:(。走出了树林，前方是一大片平原，视野变得开阔，稀疏的有一些树，间隙着大片的雪地。这里的海拔大约是7000英尺。东南方向屹立着9000英尺的Mt Bachelor。Bachelor的顶上似乎已经没有雪，北坡的山脊中间还残留着一些。Bachelor是我们学会滑雪的地方，也是Northwest最好的雪场之一，特别有感情，总要忍不住回头多看几眼。几乎正东方向是形状怪异的Broken Top。南面还能看到Diamond Peak, Mt Thielson和Mt Scott。

下面这张照片是从平原正面看South Sister：

刚进入平原不久，有一条岔路通网Moraine Lake。Moraine Lake是一个高山湖泊，很多day hiker都止步于此，也有些在这里扎营。我们没有停留，经过了这片非常平坦的平原，海拔开始逐渐爬升。South Sister的最近一次喷发是1600年前，山坡的表面仍然铺满了厚厚的松软的火山灰，这使得行走比较困难，而且随着海拔的升高路越来越陡。过了9000英尺几乎要仰着头才能看到顶，虽然距离最多只有1000多米，海拔却要升1000多英尺，脚下的火山灰更加厚和松软，几乎每走一步都要向下滑半步，再加上40磅的背包，我们的步伐变得越来越迟缓，几乎每升100尺都要花10分钟，渐渐稀薄的空气也加速了我们的呼吸。顶峰仿佛触手可及，可是我们看起来确实止步不前。所幸太阳还很高，天色并不晚。过了海拔8000尺处就开始起风了，扬起火山灰吹在身上，脸上，鼻子里和嘴巴里，牙齿被磨的咯咯响。低处的火山灰呈暗灰色，到了高处主要是暗红色。记得以前去Mt St Helens的时候ranger专门给上过一堂课介绍不同的火山灰和火山石，可惜都不记得了，说不出个道道来。

这张照片是从半山腰俯瞰山脚的平原：

Mt Bachelor:

Broken Top:

On the top

South Sister的峰顶是一个火山口，直径大概是400米。火山口中间基本都覆盖着雪。我们到了火山口的边缘时已经是7点，路上一共花了6.5个小时。天空虽然晴朗，但是风还在慢慢变大。火山口一圈有几处稍微平坦的地方可以扎营，前人已经在这些平地的周围磊好了石头用来挡风。我们找了一块能够容纳两个帐篷并且离雪地近的营地。因为风的缘故，我们花了半小时，借助石头们的帮助才搭好两个帐篷。化了雪水开始煮晚饭的时候，太阳已经偏西。向东看去，巨大的山的影子打在了下面的平原上，甚为壮观。太阳慢慢西沉，暮云四合，放眼望去，群山巍峨，笼罩在玫瑰色的晚霞中。日落时分，光线变幻莫测，美轮美奂。太阳落下去以后的天空更加炫丽如火。

火山口中间的雪地： 

山的影子：

日落：

The Milky Way!

在落日的余辉的头灯的微光中我们吃了顿丰盛的方便面加土豆泥大餐。酒足饭饱之后钻近帐篷倒头就睡，毕竟头一天晚上3:30就起床了，这时候已经很困了。睡了不到两个小时就被越来越大的风声吵醒了。风吹在帐篷上呼呼的响，风速可能接近40MPH，气温倒是不低。睡不着了就穿上衣服起来看看星空。是夜天空晴朗，而且月亮仍未升起，星空亮得不可思议，天空中穿过一条明亮的带子。在1万英尺高处看过星空后，才更加深刻的体会到了为什么银河之所以被称之为银“河”。绝对震撼！

Things got even better

我们扎营的地方在火山口的南端，South Sister的最高处在东北方向，比我们的营地高100英尺左右，所以从营地看不到山的北面。星期天早晨，太阳爬过山顶，我们就出发准备绕火山口转一圈。绕到summit处，眼前豁然开朗，眼前呈现middle和north sister。两座山仿佛伸出手就能摸到。早上的阳光很柔和，远处的山都清晰可见，Adams, Hood, Jefferson, Three Fingered Jack，和St Helens。St Helens因为太远，看的并不真切。Mt Washington虽然很近，但是被middle sister完全挡住了，直到后来走到火山口的西边才能勉强看到一个尖顶。
转过summit，西北面的火山口比南面的更低，在一面高高的雪墙下面有一小摊化了的雪水，呈淡蓝色，这个就是传说中Oregon最高的湖了:)

峰顶的景色： 

Oregon最高的湖：

我们的营地：

Descent

回到营地，吃过早饭，我们开始撤营，在30MPH的风中叠帐篷简直是mission impossible:(。胡乱的叠了一下勉强赛近了背包后我们就下撤了。正准备走的时候上来了两个美国女孩，穿着短裤跑鞋。跟她们聊了两句，得知她们只花了三个小时就跑上来了，而且看上去并没有气喘吁吁的样子，实在是需要佩服啊。下山的途中太阳一直很大，晒的我们一直出汗。Central Oregon本来就干，再加上海拔，我们从西岸过来的还是不太适应，明显感觉到缺水。下了最陡的一段以后就开始有大片的雪地了，我们尽量的坐在雪地上滑下来。下到timberline进入树林之后，蚊子似乎比前一天更加猖獗，对我们狂轰乱炸，经常一巴掌拍死3,4只:(。回到停车场大约是1:30，驱车回Portland。路上，我们又对照着早上在山顶看到的景象对这各雪山指点了一番。吃过晚饭，回到Redmond已经是半夜12点。虽然很困，还是迫不及待的拷出照片欣赏。

在Highway 20上看Sisters和Mt Jefferson: 

Summary

我们度过了一个愉快而充实的周末:) ，在1万尺的地方睡了一晚上，看到了无数雪山。