開 - 开, 關 - 关：開和關本是在門下的動作，門都沒有了，開這兩個字完全失去了本來的意義。

讠 - 言：言本是用口，口都沒有了，還談什么言？

聽 - 听：聽字就更可笑，本是用耳朵聽，為什么變成了嘴？

愛 - 爱：心都被挖去，愛從何談起？悲乎。

靈 - 灵：由雨、三個口與巫上、中、下疊成。這是上古時期求雨的情況。巫師在地上做法，調動百姓祈禱，于是眾口乞求，其聲音可以使在天庭掌管降雨的神明放下甘露來。這般的祈禱方式遍及世界各地人類的祖先。

聖- 圣：上面是耳與口，下面是將天－地－人“三橫”連接起來的“王”者。其意非常明顯：一個王者不可主觀獨斷，所以有大耳、大口在上，鼓勵諫言錚語，只有兼聽則明，方可從善如流，行王道、施仁政，到達聖賢的境界。

國 - 国：原來是金戈在手，眾人一口，方可衛國；現在是象徵財富的玉石。

龍 - 龙：原來是銀鱗片片，一付英雄的氣概，簡化后褪了鎧甲，所以龍氣全無。

龜 - 龟：原來是古占，龜殼占卜后有各種圖案出現。簡化后成了半魚半蝎。

馬 - 马：原來是一匹威風凜凜的駿馬，鬃毛直立，四蹄揚塵，如今成了臥地病馬。

塵 - 尘：本來是矯健的鹿兒在土上揚起的灰塵，現在卻歪曲的理解為小土。

氣 - 气：從美學角度評價，氣字本四平八穩，筆畫從容有秩，而今頭重腳輕，豪無氣概可言，不能說不是書法練習者的莫大悲哀。

車 - 车：本是象形字，一根軸貫穿兩個車輪，中間是載人或載物的車體。簡化了以后，很難想像車的形狀。

買賣 - 买卖：都沒有了金錢交易，買賣從何說起？買賣與頭有何干系？

實 - 实：本為會意字，物充於屋，貫為貨物（见《说文解字》）。頭充于屋，何解？

餘 - 余：本取富饒之意，沒有了糧食，如何談富饒？況且，簡化之后，與第一人稱代詞為同一字，增加歧義。